-
.
Grande, Crow! Stavo venendo a rispondere la stessa cosa tocca a te! . -
Crowa.
User deleted
Battute sul tempo
Grazie, io vado su un classico:
"Can i tell you something if you you promise not to tell another soul?". -
.
Non mi sono dimenticata del topic, eh? Semplicemente ci sto ancora pensando, perché non me la ricordo! . -
Elyri@.
User deleted
azzardo qualcosa..sam a dean terza stagione? . -
Crowa.
User deleted
Mi ero dimenticata di scrivere u.u
Per ora siete fuori strada, posso darvi un indizio o la soluzione direttamente...e dire che non mi sembrava difficile xD. -
.
Tranquilla
Indizio, indizio!. -
Elyri@.
User deleted
sisi indizioooooooooooooo . -
Crowa.
User deleted
Ok, vi ho ampliato il dialogo, e da qui credo che se non altro si capisca chi sta parlando u-u
-Can I tell you something if you promise not to tell another soul?
-Okay.
-I’m not a… hammer as you say. I have questions, I have doubts. I don’t know what is right and what is wrong anymore, whether you passed or failed here. But in the coming months you will have more decisions to make. I don’t envy the weight that’s on your shoulders, Dean. I truly don’t.
dopo qualche ricerca ho anche trovato come l'hanno reso in italiano
-Ti dirò una cosa, se prometti di non dirla ad anima viva.
-Okay.
-Io non sono... uno strumento, come dici tu. Ho delle domande, ho... ho dei dubbi. Non so più cosa è giusto e cosa è sbagliato. Se tu, qui, abbia agito bene o male. Ma... nei mesi che verranno, avrai altre decisioni da prendere. Non invidio il peso che ti porti sulle spalle, Dean. No davvero.. -
Elyri@.
User deleted
bobby a dean? stagione 5 . -
Crowa.
User deleted
Dean c'è, Bobby no e non è la stagione 5 >.> . -
.
Allora é Castiel che parla con Dean, quarta stagione credo . -
Crowa.
User deleted
Cas e Dean sono giusti e anche la stagione, manca solo l'episodio u.u
Ulteriore indizio, sono seduti su delle panchine.. -
.
Ok allora forse ho capito, è l'episodio é quello riguardante il sigillo di Samarin, penso il sette. Giusto? . -
Crowa.
User deleted
oh yes, you got it *high five*
In inglese si chiama "It's the Great Pumpkin Sam Winchester" in una apprezzatissima (da me) citazione dai Peanuts. -
Elyri@.
User deleted
uhuh complimenti! tocca a te chris! .